Iscriviti sul nostro canale Youtube: Link

Arrow up
Arrow down
32716
Visualizzazioni OggiVisualizzazioni Oggi60
Visualizzazioni IeriVisualizzazioni Ieri76
Visualizzazioni Questa SettimanaVisualizzazioni Questa Settimana506
Visualizzazioni Questo MeseVisualizzazioni Questo Mese1440
Visualizzazioni TotaliVisualizzazioni Totali32716
Picco Max Visualizzazioni 12-26-2016 : 140
Statistik created: 2018-09-23T18:38:54+02:00
54Dot224Dot166Dot141
UNITED STATES
US
Membri On Line 0
Ospiti 2
Membri 23
Nuovi Membri 0

Belgium Tour

Belgium Tour è una serie televisiva creata da La Deux e Belgacom (emittente televisiva belga) che racconta il Tour nel Belgio del WPS LOL, la prima stagione ambientata nell' Aprile 2001 e trasmessa da La Deux, la seconda stagione viene ambientata tra il Dicembre 2008 e il Gennaio 2009 inoltre la Belgacom ha annunciato nel 2011 che ci sarebbe stata una eventuale Terza Stagione ambientata nel tardo autunnale del 2013.

In Italia la serie debutta nel Novembre 2010 WPS LOL compra la serie facendo una Co-produzione con La Deux che poi cede la serie a La Trois (altra emittente televisiva belga con qualità digitale migliore rispetto al predecessore), e manda in onda le prime 2 stagioni dal 30 Novembre 2010 trasmettendo gli episodi speciali che sulla rete televisiva belga non sono stati trasmessi inoltre la Co-produzione fatta da WPS LOL garantisce non solo la trasmissione italiana di questa serie belga ma di altre serie fatte in Belgio con la categoria Intrattenimento, la terza stagione è stata trasmessa e ambientata tra Novembre 2013 e Dicembre dello stesso anno, la quarta stagione verrà trasmessa nel periodo tardo-estivo del 2017 (sono attualmente in corso le trattative ed il rinnovo con la Fragomeli S.p.A.), dopo anni di gestione tra Belgacom e VOO che gestivano la serie al 50%, WPS LOL fa un'accordo economico grazie a qualche aiuto estero dove investe fondi per l'acquisto del 100% delle quote finanziare di Belgium Tour che sarà tra WPS LOL e Fragomeli S.p.A. mentre per il momento non è prevista una eventuale quinta stagione.

  Produzione Belgacom (2001-2009)
VOO (2009-2015)
Fragomeli S.p.A. (2015-oggi)
Coproduzione La Deux (St. 1-2)
WPS LOL (St. 3+)
wpslol4
  Lingua Originale Francese  Tipologia Intrattenimento
  Aspect Ratio 4:3 (St. 1-2)
16:9 (st. 3+)
Censura Belgio: Sì (16 episodi)
Italia: No 
  Episodi 69/114 Episodi Italia 85/130
  Valutazione TV-PG (Integrale)
TV-G (Censurata)
Doppiaggio WPS LOL 
 belgiumtour cover v3

Episodi

Stagione Episodi Inizio Prima TV Originale Fine Prima TV Originale Inizio Prima TV Italiana Fine Prima TV Italiana
Prima Stagione 22 21 Aprile 2001 26 Aprile 2001 30 Novembre 2010 29 Dicembre 2010
Seconda Stagione  22 19 Dicembre 2008 5 Gennaio 2009 30 Dicembre 2010  28 Gennaio 2011
Terza Stagione  41 9 Novembre 2013 15 Dicembre 2013 9 Novembre 2013 15 Dicembre 2013
Quarta Stagione 45 TBA 2017 TBA 2017 TBA 2017 TBA 2017

Attualmente la serie televisiva ha 85 episodi totali suddivisi in 3 stagioni, nella quarta stagione si raggiungeranno i 100 episodi totali.


Trasmissione Internazionale

Nazione Lingua Emittente Televisiva Prima Visione Valutazione TV
Belgio Francese (Vallonia)
Fiammingo (Fiandre)
La Deux (St. 1-2)
Le Trois (St. 3+)
21 Aprile 2001 TV-G (Censurata)
TV-PG (Integrale)
Francia Francese
Italiano (Corsica) 
France 4 28 Aprile 2001 TV-PG 
Italia Italiano  WPS LOL Channel 30 Novembre 2010 TV-PG
Gran Bretagna Inglese CITV 31 Dicembre 2010 TV-PG
Grecia Greco
Inglese
Mega (Greco)
? (Inglese)
20 Gennaio 2011 TV-PG 
Spagna Spagnolo ? 24 Gennaio 2011  TV-PG 
Brasile Portoghese ? 24 Febbraio 2011  TV-PG 
Romania Romeno ? 28 Febbraio 2011  TV-PG 
Bulgaria Bulgaro ? 11 Marzo 2011  TV-PG 
Russia Russo ? 14 Marzo 2011  TV-PG 
Scandinavia Inglese
Lingue Scandinave
?
?
18 Marzo 2011  TV-PG 
Egitto Arabo
Inglese
?
?
30 Marzo 2011  TV-PG
Algeria Arabo
Francese
?
?
?
5 Aprile 2011  TV-PG 
Tunisia Arabo
Francese
Italiano
?
?
?
5 Apriile 2011  TV-PG 
Oman Arabo
Inglese
?
?
8 Aprile 2011  TV-PG 
Emirati Arabi Uniti

Arabo
Inglese

?
?
9 Aprile 2011  TV-G (Censurata)
TV-PG (Integrale)
Qatar Arabo
Inglese
Al-Jaazera
Al-Jaazera in English
15 Aprile 2011  TV-PG 
Kuwait Arabo ? 17 Aprile 2011  TV-PG 
Australia Inglese
? 15 Giugno 2011  TV-PG 
Siria Arabo
Inglese
Syria TV 25 Maggio 2016 TV-PG
 

 Logo

Logo usato nelle prime 2 stagioni

Logo in uso dalla Terza Stagione in poi

 

belgium tour

 

Il Logo storico usato nelle prime 2 stagioni aveva la bandiera 2D del Belgio con sotto la scritta Belgium Tour, nella terza stagione viene creato un nuovo logo da WPS LOL dove la bandiera del Belgio viene racchiusa dentro la forma della superficie del Belgio e la scritta Belgium Tour subisce un restyling con effetto tridimensionale.



 Staff

Lo staff di Belgium Tour è formato da Walter Al-Kaz, Romeo Fragomeli, Veronica Fragomeli, Francesco Fragomeli e da tutti i componenti della Famiglia Fragomeli; nella prima stagione oltre a Walter Al-Kaz c'era il patrigno di quest'ultimo (Vincent Aloì Rùllò) ovviamente quest'ultimo ha interpretato solo la prima stagione mentre nella Seconda stagione solo Walter Al-Kaz ha interpretato la serie apparte i Fragomeli e produrrà anche le prossime serie future.

Personaggio Provenienza Stagioni
Walter Al-Kaz Al-Hillah, Babil (Iraq) 1,2,3,4
Romeo Fragomeli  Mons, Hainaut (Belgio) 1,2,3,4
Veronica Fragomeli Mons (Belgio) 1,2,3,4?
Francesco Fragomeli Caulonia (Calabria, Italia) 1,2,3,4
Vincént Aloì Rùllò Caulonia (Calabria, Italia) 1
Sullivan Brion Amsterdam (Olanda) 3,4?

staff belgiumtour mons view

Lo Staff principale di Belgium Tour con lo sfondo di Cuesmes (Mons), foto fatta a Novembre 2013, quello vestito di nero è Walter Al-Kaz, quello vestito di blu con il cappellino è Sullivan Brion (la new entry della serie che ha debuttato nella terza stagione), quello vestito con la t-shirt grigia è Romeo Fragomeli e quella vestita tutta di Bianco è Veronica Fragomeli.


Walter Al-Kaz

Ragazzo italiano di origine arabe protagonista della serie, ha il padre arabo e la madre italiana nonostante è cresciuto da solo per via delle tante rivalità in famiglia infatti odia da sempre tutta la sua famiglia sia quella di orgine che quella che l'ha cresciuto, è molto schivo nei confronti di tutti ed ha fatica si fida di qualcuno, nella serie è il protagonista principale nella prima stagione a causa dell'età non è molto considerato e si comportava male per attirare l'attenzione ma in verità era preso da una fortissima rabbia di essere in disparte perché a quei tempi troppo piccolo per capire, nella seconda stagione a distanza di 7 anni diventa maggiorenne e subisce un forte cambiamento non solo di età ma di altezza e anche di comportamento dove diventa più adulto e responsabile e più gentile con le donne a differenza di tanti anni prima però continua ad odiare la sua famiglia in quel periodo stava facendo pure l'ultimo anno scolastico ed era in cattivi rapporti sia con i professori del suo istituto scolastico stessa cosa per i compagni di classe e di istituto infatti era considerato uno dei tanti sfigati dell'istituto e si metteva in disparte ad ogni modo nonostante le 1.000 difficoltà riesce nell'impresa di ottenere un diploma anche se inutile visto che ancora oggi è disoccupato nonostante progetti di lasciare l'italia, nella terza stagione a distanza di 5 anni dall'ultima ritorna in Belgio più maturo, meno arrogante, nonostante odi ancora la sua famiglia (anche se non tutti) infatti ha buoni rapporti con i parenti Belgi, tuttavia scappato non tanto per vedere i parenti ma per sparire temporaneamente dall'Italia un paese dove ha avuto pessimi rapporti con tutti: famiglia, amici, ecc...  ma progetta di andarsene dall'Italia in modo permanente, oltre ad essere schivo e anche ribelle (non accetta nessuno che gli dia ordini e decide della sua vita), inizialmente considerava le donne nemiche ma poi ha imparato a rispettarle anche se con fatica.


Romeo Fragomeli

Cugino di Wàltér Al-Kàz con cui è cresciuto fin dai tempi dell'infanzia, italo-belga ha i genitori italiani nonostante sono andati a lavorare in Belgio, agli inizi i 2 cugini erano in cattivi rapporti a causa dei contrasti tra le 2 famiglie dei 2 ragazzi, infatti nella prima stagione i 2 cugini erano rivali e si parlavano poco, la situazione migliora dalla seconda stagione in poi in cui sono passati tanti anni e sono diventati grandi amici e condividono le stesse passioni: tecnologia, videogiochi ecc... lui a differenza di Wàltér Al-Kàz è troppo gentile con tutti, meno arrogante e forse troppo manipolato dai propri genitori a differenza del cugino che è un ribelle, nella seconda stagione lui sta facendo l'università nonostante in quello stesso periodo si è fatto bocciare a causa di un corso troppo inutile che non centrava nulla col suo programma, nella terza stagione i 2 cugini si trovano dopo 5 anni di assenza e vanno d'accordo come negli ultimi anni.


 Veronica Fragomeli

Cugina di Wàltér Al-Kàz e sorella di Romeo Fragomeli anche lui cresciuta insieme al fratello ed al cugino, italo-belga anche lei, a differenza del fratello lei è sempre stata gentile con il cugino ed è sempre stata in buoni rapporti a volte si è dimostrata più una grande amica che una cugina nei confronti di Wàltér Al-Kàz anche se lui in quel periodo odiava tutti specialmente le donne però con gli anni ha capito che esistono alcune persone che gli vogliono bene e tra queste anche lei che ed è anche una sua fan, Veronica Fragomeli a differenza del fratello è molto sportiva, forse meno intelligente se si parla di tecnologia e videogiochi ma più intelligente se si parla di architettura, abbastanza carina nonostante è in parte italiane (e le italiane sono brutte e bastarde) anche se poco alta con soli 166 cm, lei nelle prime 2 stagioni è sempre presente mentre nella terza meno presente per impegni lavorativi e di trasloco in quanto sta cambiando abitazioni in altra zona di Mons (Belgio), nella quarta stagione potrebbe lasciare la serie in quanto i troppi impegni lavorativi non gli garantiranno tanto tempo libero, a partire dalla terza stagione gli viene dato il soprannome di "Thief Girl" (Ragazza Ladra). 



Prima Stagione (2001)
La prima stagione di Belgium Tour è ambientata in Belgio a Mons nell'Aprile del 2001, ci sono le presenza della Famiglia Fragomeli al completo apparte Romeo Fragomeli, Veronica Fragomeli e Francesco Fragomeli che sono i membri principali della Famiglia Fragomeli per quanto riguarda altri personaggi della Serie ci sono Walter Al-Kaz e Vincent Aloì Rùllò.

Seconda Stagione (2008/2009)
La seconda stagione di Belgium Tour è ambientata in Belgio a Mons nel periodo invernale tra Dicembre 2008 e Gennaio 2009, confermata la presenza della Famiglia Fragomeli e di Romeo Fragomeli, Veronica Fragomeli, Francesco Fragomeli e Wàltér Al-Kàz mentre non ci sarà Vincent Aloì Rùllò che lascia la serie per impegni lavorativi. La seconda stagione subisce un flashforwarding di 7 anni e 8 mesi dall'ultima stagione.

Terza Stagione (2013)
La terza stagione di Belgium Tour sarà ambientata in Belgio a Mons nel periodo tardo-autunnale ma Belgacom ha annunciato che ci saranno brevi spezzoni a Charleroi mentre per tutto il resto la Serie sarà ambientata nella Provincia di Mons e Cuesmes, confermate le presenze della Famiglia Fragomeli, Veronica Fragomeli, Wàltér Al-Kàz e un nuovo personaggio misterioso che proviene dall'Olanda con il nome di Sullivan Brion, WPS LOL nei giorni di Agosto 2013 dopo alcune trattative con Belgacom ha deciso le date di produzione e trasmissione dove la serie verrà ambientata da Novembre 2013 a Dicembre 2013 nel periodo tardo-autunnale/invernale in Belgio, la trasmissione originale è prevista per Novembre-Dicembre 2013 sulla TV Belga mentre quella italiana WPS LOL ha deciso che verrà trasmessa nello stesso periodo grazie ad un accordo con Belgacom dove la tramissione italiana sarà 24 ore dopo quella originale su WPS LOL Channel, la terza stagione sarà ambientata in tutta la provincia di Mons, Cuesmes e brevi spezzoni a Charleroi.

Quarta Stagione (2017?)
La quarta stagione di Belgium Tour (annunciata nell'Ottobre 2013) sarà trasmessa nel periodo tardo-estivo 2017 dove sarà ambientata in Belgio a Mons in un periodo tardo-estivo/autunnalle, da questa stagione Belgacom cederà i diritti a Voo dopo 3 stagioni dove è stato a gestire questa serie TV in collaborazione con Belgium Entertainment Television e con l'associazione di WPS LOL che da questa futura stagione prenderà il controllo della gestione della serie televisiva al 100%; (inizialmente era stato deciso di un periodo tardo-primaverile/estivo del 2015 ma non si è trovato nessun accordo economico ed la stagione è stata posticipata a data del destinarsi), ancora non si sa quanto verrà trasmessa però ci sarà un'eventuale quarta stagione che avrà comunque molti episodi come la Terza Stagione (superiore ai 30 episodi), saranno confermate le presenze della Famiglia Fragomeli (anche se non tutti), Walter Al-Kaz, Romeo Fragomeli e Veronica Fragomeli (quest'ultima farà solo qualche breve spezzone a causa di impegni lavorativi) mentre Francesco Fragomeli potrebbe lasciare la serie stessa cosa altri personaggi secondari che potrebbero lasciare il Belgio, secondo le ultime voci della Conferenza WPS LOL Dicembre 2013 questa futura quarta stagione potrebbe anche essere l'ultima della serie in quanto ormai i contratti sono in scadenza e maggior parte dello staff non intende più partecipare ad altre eventuali stagioni, con questa inedita stagione si arriverà a 100 episodi totali, durante la conferenza WPS LOL che si è tenuta in Calabria (Italia) tra i vupisiani ed i Fragomeli si è decisi di trovare un'accordo per il 2017 in quanto non c'erano le condizioni per farla nel 2015 e nemmeno nel 2016 in quanto in Belgio è tornata l'allerta per il Terrorismo che esploso in Belgio negli ultini anni dove WPS LOL ha deciso di posticipare la nuova stagione.


Cuesmes (Mons)

Belgium Tour è ambientato per la maggior parte a Mons e Cuesmes (Mons) che sono città della Regione della Vallonia a sud-ovest del Belgio nella zona dell'Hainaut, ovviamente in inverno le ambientazioni sono fatte esclusivamente negli edifici mentre in estate anche all'esterno.


Charleroi

I Primi 2 episodi della Terza Stagione sono ambientati nella città di Charleroi che si trova ad est di Mons con un distacco di circa 50km (40 minuti di auto) in questa foto c'e la vista dell'Aeroporto "Charleroi/Bruxelles Sud" che a differenza di quello di Bruxelles si concentra esclusivamente su alcune rotte low-cost grazie alla compagnia aerea irlandese Ryanair dove in Italia fa solo alcune rotte tra cui Bergamo e Pisa mentre per Milano Linate e Malpensa attualmente non ci sono rotte per Charleroi ma solo per Bruxelles, da notare che questa città è decisamente più vicina a Mons se confrontata con Bruxelles con un distacco di circa 90km (1 ora di auto).


Sempre nella stessa zona di Charleroi proprio al di fuori dell'Aeroporto dall'altra parte si vede un azienda dove lavorano alcuni parenti di Wàltér Al-Kàz ancora in fase di allestimenti ma operativa, per il resto a Charleroi ci sono altre strutture sia vecchie che nuove dopotutto il Belgio è un paese in pianura che è un misto di cultura e innovazioni con divertimento e intrattenimento e non mancano le zone moderne con palazzi e grattacieli come Bruxelles (ma forse altre zone si vedranno nella quarta stagione).

A Charleroi il secondo episodio è stato ambientato in un ristorante chiamato Chi Chi's che non è altro con una catena di fast food con cibi messicani piccanti.



Prima Stagione (2001)

Ambientata in Belgio nell'Aprile del 2001

In Belgio va in Onda dal 21 Aprile 2001 al 26 Aprile 2001 su La Deux
In Italia va in Onda a partire dal 30 Novembre 2010 su WPS LOL Channel

In Belgio vengono trasmessi solo 6 episodi mentre gli altri l'emittente televisiva La Deux non li trasmette e li mette esclusivamente nell'edizione DVD mentre in Italia vengono trasmessi tutti ovviamente WPS LOL Channel prima trasmette i 6 episodi che sono andati in onda in Belgio e poi quelli che non ha trasmesso.

#EP  Codice   Titolo Originale Titolo Italiano Prima TV Originale Prima TV Italia
01 1x01  Les Prèparatives I Preparativi Non Trasmesso 8 Dicembre 2010
02  1x02  Le Départ La Partenza  21 Aprile 2001 30 Novembre 2010
03  1x03  Le Switerland Station La Stazione Svizzera  Non Trasmesso 9 Dicembre 2010
04 1x04 Le Envaded Traine Il Treno Invaso Non Trasmesso 10 Dicembre 2010
05 1x05 La Belgique Il Belgio 22 Aprile 2001 1 Dicembre 2010
06 1x06 1° Apparition Walter on la Belgique Prima Apparizione di Walter in Belgio Non Trasmesso 11 Dicembre 2010
07 1x07 Autostrade du la Belgique Autostrada del Belgio Non Trasmesso 14 Dicembre 2010
08 1x08 Le City de Mons La città di Mons Non Trasmesso 15 Dicembre 2010
09 1x09 Famille Fragomeli La Famiglia Fragomeli 23 Aprile 2001 2 Dicembre 2010
10 1x10 Le Salòn des Fragomeli Il Salone di Fragomeli Non Trasmesso 16 Dicembre 2010
11 1x11 Disavtanges des Petites Lo Svantaggio di essere piccoli Non Trasmesso 17 Dicembre 2010
12 1x12 Vais le Technologie Pyramid Verso la Piramide Tecnologica Non Trasmesso 18 Dicembre 2010
13 1x13 La Technologie Pyramid La Piramide Tecnologica 24 Aprile 2001 3 Dicembre 2010
14 1x14 Les Technologies du Troisieme Millennium Le Tecnologie del Terzo Millennio Non Trasmesso 21 Dicembre 2010
15 1x15 Tous des Fragomeli Tutti i Fragomeli Non Trasmesso 22 Dicembre 2010
16 1x16 Amis et Ennemis Amicizie e Rivalità Non Trasmesso 23 Dicembre 2010
17 1x17 Querelles Battibecchi 25 Aprile 2001 4 Dicembre 2010
18 1x18 L'Embuscade! L'Imboscata! Non Trasmesso 24 Dicembre 2010
19 1x19 Je Detested des Touts! La Rabbia di essere odiato da tutti! Non Trasmesso 25 Dicembre 2010
20 1x20 Last Nuit on Belgique L'Ultima Notte in Belgio Non Trasmesso 28 Dicembre 2010
21 1x21 Expédition punitive de l'ultimatum La Spedizione Punitiva dell'Ultimatum 26 Aprile 2001 7 Dicembre 2010
22 1x22 Le train chambre plus vide apocalyptique Il Treno più vuoto della Stanza Apocalittica Non Trasmesso 29 Dicembre 2010

Seconda Stagione (2008/2009)

Ambientata in Belgio nel Natale 2008 e Inizio 2009, La Seconda Stagione ha un distacco di 7 Anni dalla Prima Stagione

In Belgio va in Onda dal 19 Aprile 2008 al 05 Gennaio 2009 su La Deux
In Italia va in Onda a Partire dal 30 Dicembre 2010 su WPS LOL Channel

#EP Codice Titolo Originale Titolo Italiano Prima TV Originale Prima TV Italia
23 2x01 Le retour in the Belgique Il Ritorno in Belgio 19 Dicembre 2008 30 Dicembre 2010
24  2x02 Dèpart for Brussel Partenza per Bruxelles  20 Dicembre 2008  31 Dicembre 2010 
25 2x03 Sortie? Dové l'uscita ?  20 Dicembre 2008  1 Gennaio 2011 
26 2x04 Le Nouveau Mons La Nuova Mons  21 Dicembre 2008  4 Gennaio 2011 
27 2x05 Fantomes du Past Fantasmi del Passato  21 Dicembre 2008  5 Gennaio 2011
28 2x06 Le Nintendo Wii La WII  22 Dicembre 2008  6 Gennaio 2011 
29 2x07 Les Turcs I Turchi  23 Dicembre 2008  7 Gennaio 2011 
30 2x08 Le pre-noel La Vigilia di Natale 24 Dicembre 2008  8 Gennaio 2011 
31 2x09 Le Noel Inutile Un Natale Inutile  25 Dicembre 2008  11 Gennaio 2011 
32 2x10 Fragomeli Version 2.0.1 (Part 1) I Fragomeli V2.0.1 (Parte 1) 26 Dicembre 2008  12 Gennaio 2011
33 2x11 Fragomeli Version 2.0.1 (Part 2) I Fragomeli V2.0.1 (Parte 2) 27 Dicembre 2008  13 Gennaio 2011
34 2x12 Fragomeli Version 2.0.1 (Part 3) I Fragomeli V2.0.1 (Parte 3) 28 Dicembre 2008  14 Gennaio 2011
35 2x13 La Place de Mons La Piazza di Mons  29 Dicembre 2008  15 Gennaio 2011
36 2x14 Le Mons Foods (Part 1) Il Cibo del Belgio (Parte 1)  30 Dicembre 2008  18 Gennaio 2011
37 2x15 Le Mons Foods (Part 2) Il Cibo del Belgio (Parte 2)  31 Dicembre 2008  19 Gennaio 2011
38 2x16 Le Fin des Sous Anneè La fine di un anno Negativo  31 Dicembre 2008  20 Gennaio 2011
39 2x17 New 2009 Capodanno 2009 1 Gennaio 2009  21 Gennaio 2011
40 2x18 Après le Nouvel An Il Dopo capodanno  2 Gennaio 2009  22 Gennaio 2011
41 2x19 Le Auchan en France Il Centro Commerciale Francese  3 Gennaio 2009  25 Gennaio 2011
42 2x20 Last Jour in la Belgique (Part 1) Ultimo Giorno in Belgio  (Parte 1) 4 Gennaio 2009  26 Gennaio 2011
43 2x21 Last Jour in la Belgique (Part 2) Ultimo Giorno in Belgio  (Parte 2) 4 Gennaio 2009  27 Gennaio 2011
44 2x22 Dèpart for Milan MXP Partenza per Milano Malpensa 5 Gennaio 2009 28 Gennaio 2011

Terza Stagione (2013)

Verrà ambientata in Belgio nel periodo tardo-autunnale del 2013, la Terza Stagione avrà un distacco di 5 anni dalla Seconda Stagione; a partire da questa stagione grazie ad un accordo tra WPS LOL e Belgium Entertainment Television la serie sarà trasmessa in modo parallelo tra Belgio e Italia dove gli episodi vengono trasmessi 24 ore dopo la trasmissione originale.

In Belgio andrà Onda dal 9 Novembre 2013 su Le Trois.

In Italia andrà in Onda dal 9 Novembre 2013 su WPS LOL Channel.

#EP Codice Titolo Originale Titolo Italiano Prima TV Originale Prima TV Italia
45 3x01 The first flyght in Ryanair Il primo volo su Ryanair 9 Novembre 2013 9 Novembre 2013
46 3x02 Nourriture Charleroi I fast food di Charleroi 9 Novembre 2013 9 Novembre 2013
47 3x03 Les allergies et les rhumes Allergia e raffreddore 10 Novembre 2013 11 Novembre 2013
48 3x04 Les spécialités locales de Mons Le specilità locali di Mons  11 Novembre 2013  11 Novembre 2013 
49 3x05 Usurpations des propriétés Il furto degli immobili  12 Novembre 2013 13 Novembre 2013
50 3x06 Sandwicherie des Fragomeli La paninoteca dei Fragomeli  13 Novembre 2013  13 Novembre 2013
51 3x07 Une chambre entièrement dans le chaos Una stanza interamente a Soqquadro  14 Novembre 2013 15 Novembre 2013
52 3x08 Le sandwich au goût du Mexique Il panino con il gusto Messicano 15 Novembre 2013 15 Novembre 2013 
53 3x09 Hôtes indésirables Ospiti indesiderati 16 Novembre 2013  17 Novembre 2013
54 3x10 Voisins Veronica I Vicini di Veronica 17 Novembre 2013  17 Novembre 2013
55 3x11 Hauts et des Bas Alti e Bassi  18 Novembre 2013  19 Novembre 2013
56 3x12 Les Biens Volés La Refurtiva  19 Novembre 2013  19 Novembre 2013 
57 3x13 Dîner Italien Cena all'italiana 20 Novembre 2013  21 Novembre 2013 
58 3x14 Pané Schnitzel et des Pomme de terre frites  Cotolette impanate e Patatine fritte  21 Novembre 2013  21 Novembre 2013 
59 3x15 Purée épaisse Il Purè denso  22 Novembre 2013  23 Novembre 2013
60 3x16 Pensées du passé suivante Pensieri del Passato Prossimo  23 Novembre 2013  23 Novembre 2013 
61 3x17 Pâtes à la sauce et Boulettes napolitan Pasta al Sugo e Polpette Napoletane 24 Novembre 2013 25 Novembre 2013
62 3x18 L'Ennui et le Chaos  La Noia ed il Caos 25 Novembre 2013  25 Novembre 2013 
63 3x19 Invités de Vincent  Cena da Vincent  26 Novembre 2013  27 Novembre 2013 
64 3x20 Le Smartphone Perdu Lo Smartphone Perduto 27 Novembre 2013  27 Novembre 2013 
65 3x21 Le Mistère des Intrus Belges  Il mistero degli Intrusi Belgi 28 Novembre 2013  29 Novembre 2013 
66 3x22 Téléchargement Interdite Il Download Proibito  29 Novembre 2013  29 Novembre 2013 
67 3x23 Une Fête Animée et Salissant Una Festa Movimentata ed Incasinata  30 Novembre 2013  1 Dicembre 2013 
68 3x24 La Fille Voleur La Ragazza Ladra  1 Dicembre 2013  1 Dicembre 2013 
69 3x25 Fraude à l'Assurance Truffe Assicurative 2 Dicembre 2013  3 Dicembre 2013 
70 3x26 Claquant les Portes Porte che Sbattono  3 Dicembre 2013  3 Dicembre 2013 
71 3x27 La Pâte de Fer La Pasta di Ferro 4 Dicembre 2013  5 Dicembre 2013
72 3x28 Vent et châtaignes Il Vento e le Castagne 5 Dicembre 2013  5 Dicembre 2013 
73 3x29 Un Dîner de Kebab et de le Turcs Una Cena tra Kebab e Turchi  6 Dicembre 2013  7 Dicembre 2013 
74 3x30 Révélé l'Identité de la Fille Voleur Svelata l'Identità della Thief Girl  7 Dicembre 2013  7 Dicembre 2013 
75 3x31 Le Marathone des Hamburgers La Maratona degli Hamburger 8 Dicembre 2013  10 Dicembre 2013 
76 3x32 Fin de Seimane avec dîner italien Fine Settimana con cena all'italiana 8 Dicembre 2013  10 Dicembre 2013 
77 3x33 La Guerre des cartes de crédit La Guerra delle Carte di Credito  9 Dicembre 2013  11 Dicembre 2013 
78 3x34 Le Sandwich de la Discorde Il Panino della Discordia  10 Dicembre 2013  11 Dicembre 2013 
79 3x35 La Frustration des Souvenirs du passé La Frustrazione dei ricordi passati 11 Dicembre 2013  12 Dicembre 2013 
80 3x36 Discussion Chat Discussione Chat via Skype 11 Dicembre 2013  12 Dicembre 2013 
81 3x37 Pizza Party à la fin de le Tour La Pizzata di fine Tour 12 Dicembre 2013  13 Dicembre 2013 
82 3x38 Entre les Cousins de haute Technologie
on comprend
Tra Cugini High Tech ci si capisce  13 Dicembre 2013  13 Dicembre 2013 
83 3x39 La Déception de laisser un beaus pays La Delusione di lasciare un bel paese  13 Dicembre 2013  14 Dicembre 2013 
84 3x40 Le Château de la Bière Il Castello della Birra 14 Dicembre 2013 14 Dicembre 2013 
85 3x41 Le Triste Adieu et un nouveau
commencement
Il Triste Addio ed un nuovo inizio 15 Dicembre 2013 15 Dicembre 2013 

Quarta Stagione (2017?)

WPS LOL ha confermato pure una Quarta Stagione attualmente inedita che sarà ambientata nel periodo tra fine estate 2016 ed autunno 2016 tra Settembre e Novembre, con questa stagione si raggiungeranno i 100 episodi totali attualmente sono in corso le trattative ed il rinnovo con la Fragomeli S.p.A. dove inizialmente era confermato che sarebbe stata trasmessa nel periodo Maggio/Giugno del 2015 tuttavia non c'è stato un'accordo economico e la stagione è posticipata a Settembre 2015, le trattative sono iniziate a Gennaio 2015 ma non si è trovato un'accordo entro ad Aprile 2015 per la realizzazione di questa nuova inedita stagione, dove WPS LOL dopo varie settimane di trattative con Fragomeli SpA decide di posticipare la nuova stagione per il 2017, dove il Budget non dovrà superare il tetto di 180 € per quanto riguarda gli episodi saranno 45.

 

La messa in Onda della quarta stagione sarà simultanea in 3 lingue: italiano, inglese e francese grazie all'accordo stilato tra WPS LOL e Fragomeli S.p.A. dove grazie ad un finanziamento estero la Belgacom e VOO che detenevano il 50% delle quote dei diritti di trasmissioni di Belgium Tour cedono al 100% le quote a WPS LOL dove la serie sarà messa in onda su WPS LOL Channel canale che trasmette in HD con 2,5 Mbps di Bit Rating con supporto multi-lingua.

#EP Codice Titolo Originale Titolo Italiano Prima Visione Assoluta Streaming
86 4x01 TBA TBA TBA 2017
87 4x02      
88 4x03      
89 4x04      
90 4x05      
91 4x06      
92 4x07      
93 4x08      
94 4x09      
95 4x10      
96 4x11      
97 4x12      
98 4x13      
99 4x14      
100 4x15      
101 4x16      
102 4x17      
103 4x18      
104 4x19      
105 4x20      
106 4x21      
107 4x22      
108 4x23      
109 4x24      
110 4x25      
111 4x26      
112 4x27      
113 4x28      
114 4x29      
115 4x30      
116 4x31      
117 4x32      
118 4x33      
119 4x34      
120 4x35      
121 4x36      
122 4x37      
123 4x38      
124 4x39      
125 4x40      
126 4x41      
127 4x42      
128 4x43      
129 4x44      
130 4x45